成都YMCA儿童之家的孩子们在帐篷里看电视
孩子们画的长幅画
教会对孩子们的关心5月25日周日，广州YMCA同工、义工参加市民政局的救灾行动培训，我收到通知月底去一趟成都。郭总带队，还有阿莹、kitty共四人，主要目的是去成都YMCA的金堂儿童之家看望儿童，送去捐款、礼品和孩子过六一节，还有就是了解一下灾区的情况。广州YMCA的婉妮和市民政局的人会比我们早几天去四川，她们会去北川，看具体情况定是否可以和她们汇合。
30日一早的飞机，成都YMCA的华总干事3人来接，一行人直接去成都北边约40km的金堂县，成都YMCA在那里开办有青年会土房子金堂儿童之家，这次在5.12中也受到影响。中午1点多钟到了儿童之家，是一个绿树成荫的小院，两层的宿舍楼瓦面在地震中被损毁，院子中央搭着简易帐篷，一些孩子在帐篷里看电视，一些在一层的活动室里做作业。感觉孩子们很放松，状态很好。
社工小马告诉我们，地震的时候，地晃得很厉害，晃的时间久，宿舍的瓦片掉了许多，幸好孩子们不在房间里，小马自己也在菜地浇水，没有伤到人。小马立即打电话过去学校，电话都不通了，后来知道港青小学那边孩子都没伤到，就急忙出去买帐篷了。港青小学是香港捐赠，委托成都YMCA建立的学校。华姐说学校在地震中没有损坏，当时老师组织学生们很快就撤到操场了，下来才想起还有50个幼儿园孩子在房子里，老师们立即冲进去，两手夹两个孩子地抱出来，后来问老师当时怕不怕，老师说那里想到怕，只是着急还有孩子在里面，后来倒是越想越怕。孩子们和社工目前都是住在院子中央的帐篷里，晚上蚊子很多，蚊香是没少点，社工说孩子们倒是很兴奋，觉得住帐篷新鲜。孩子没事，让人心里很安慰、感恩。
下午，我们组织孩子们活动，提前过六一。玩游戏，画六一儿童节长画卷，孩子们很投入。我注意到一个细节，几个孩子在长画卷上写下鼓励和祝福灾区孩子之类的话，看来在孩子们的心里，自己没有受到地震的伤害，并不属于灾区。在儿童之家和港青小学，孩子们得到了很好的照顾，祝愿他们都能身心健康成长。
华姐告诉我们，成都YMCA已经写了报告给民政局，表示希望接收60名灾区孤儿安置在儿童之家，基督教青年会全国协会也重视和支持。郭总则表达了广州YMCA对此事大力支持。
结束儿童之家的活动回到成都，晚上，我们和广州市民政局、市社工协会进入北川的一行7人汇合，广州YMCA的同工婉妮也在其中。因为灾区灾后清理、防疫和次生灾害处理等工作正紧张进行中，灾情严重的地区已经严格控制进入，震情损失的确相当严重。
31日上午，由于较难找到愿意去灾区的运输车辆，成都YMCA有一队人员开面包车运送一批帐篷到绵阳并负责搭建。我们在华姐和两位义工陪同下来到都江堰市，见到倒塌的房屋正在用挖掘机清理，没有倒塌的房屋也大都开裂属于危房，里面的物品搬空了，路旁停放着很多挖掘机。市区主要路口有解放军的帐篷、车辆、医疗站等设施，市郊开阔地搭建了成片的帐篷，用来安置市民，市区街道上来往车辆和三轮车很多，大家都在忙着转移家中能搬走的用品和财物，商铺的货品也大多搬到路边转移到安全的地方，路边有露天摊档，卖着日常用品、肉菜等。街上的人们都在忙着，但感觉次序并不混乱。
都江堰市基督教堂在地震中也损毁较重，教堂门前空地上搭建了临时帐篷，工作人员说各地教会来了很多人看望和鼓励，使她们大受安慰，目前教会接受和分发物资的工作已经开展，相比之下，学校和医院的伤亡损失更大。此行带去广州基督教东山堂捐赠灾区的一批衣物，也将会通过成都YMCA转到都江堰市基督教三自会，再分发给灾区的人们。都江堰聚源镇中学在地震中伤亡严重，我们去到学校时，几个家长还呆坐在废墟边。我感觉到震惊和无力，唯愿死者安息，生者活好。
离开都江堰回到成都，因为不愿占用成都YMCA陪同人员太多时间，我们一行4人31日下午离开成都返回广州，结束2天的简短行程。
这次的四川之行，回来之后觉得内心和情绪上是发生了变化，相信对我今后的生活都会有很大影响。想说的是：
一、灾情惨重，影响长远
地震发生后，我有一直通过媒体关注灾情，知道北川汶川损失很惨重。从照片和新闻报道看见都江堰倒塌的房子不是很多，伤亡相对不如重灾区，曾为都江堰庆幸，去到都江堰后，感觉完全不一样了，我惊呆了，除了已经倒塌的楼房，见到满街没有倒塌的楼房大都墙面开裂，梁柱变形，大多是要拆除的危楼，估计整座城市是要推倒重建了。市民大多被安置在郊区空旷地上的帐篷里，从城市拆除、清理、规划、重建看，要住不短的时间，今后的生活、工作都打乱了，还有失去生命、亲人的更是伤害。城市要重新建设起来，缺失的家庭要重新稳定，缺失的亲情要慢慢适应，缺失的身体要慢慢康复和调整，受伤的心灵要慢慢成长。
对于灾难，灾难之后的景象远不如发生灾难时恐怖；对于都江堰，亲眼见到的比媒体里的感受更惨重；对于亲身经历的人，他们的感受也一定比我能想像到的要伤痛多很多；而对于比都江堰灾情更重的北川汶川，我想自己是永远也无法想像的。所以，请尊重死者和生者，不要带着任何自私的目的，完成某种任务，提高知名度，表现自己高尚的满足感，去支持灾区。和哀伤的人一同哀伤，请关心对方自己真实的需要，并力所能及地提供帮助。社区的重建需要几年的时间，身心的重建也许需要十年甚至一代人。关心灾区的人们，但愿我们都能持之以恒，坚持到底。
二、传递关心和支持，助人自助
在金钱和物质上，或许我们不能帮助灾区的人们很多，或许我们的帮助也只能是暂时的，因为灾区的人们最终还是要自己面对环境和今后的生活。所以我们所作的，更多的是借着金钱和物资的支持，传达我们对那里人们的关心和愿意帮助他们度过难关的精神。同时，与四川当地的政府或社会团体、机构合作，支持他们更好地帮助灾区人们，助人自助，扶持而不是替代他们自身成长和承担责任。
但愿这个社会人与人之间彼此关爱，互相帮助，人们在遭遇苦难有缺乏时，支持和鼓励就会及时来到。今天，灾区的人们需要帮助，我们就伸出手，或许明天，当我们患难时，身边的人同样也伸出援助的手。只有这样，我们才不会生活在一个没有安全感的社会中，内心对未来的忧虑才会放下。
两天行程看见听见的事情中，最让我欣慰的是，金堂儿童之家一群过去曾经受伤害成为孤儿的孩子，在这次地震中没有再被伤害，没有留下过多惊吓的阴影，他们得到了很好的照顾，不仅他们身边的社工、老师、机构，还有各地的机构和关心支持的人们，但愿灾区的人们也都能得到好的照顾。